conveni method signal parser error param messag contain error messag liter append base parser error local param offset offset error occur pars except pars error messag offset pars except pars except translat local pars error messag offset 