constructor add notat menu action notat translat local menu notat set tooltip valu action descript translat local menu notat menu menu translat local menu notat menu add menu add menu listen 