overrid translat local misc comment edg 