overrid dialog titl translat local dialog titl add baseclass 